Sehr geehrte Trainer, Torhüter, Torwarttrainer

und alle anderen fussball-begeisterten Personen.

Sehr geehrter Leser.

Seit 1995 predige ich
jedem der es nicht hören will,

daß Torwart-Spiel und -Techniken nicht nur in Deutschland komplett renoviert werden müssen

Sie sind dem modernen Fußball einfach nicht mehr angepasst.

Nicht ohne Grund fallen Jahr für Jahr, auch in der Bundesliga, immer mehr Tore.

Dieses Buch ist die Essenz meiner gesammelten Erlebnisse und Erfahrungen, die
ich in Deutschland sammeln durfte, während dessen ich versuchte, die Situation
für Torhüter und Torwart-Trainer in meinem kleinen, bescheidenen Rahmen,
etwas zu verbessern.

Die Erlebnisse waren niederschmetternd.

Die Verzweiflung des Autors, die dieses Buch erst möglich machte.

Rundherum fast ausschließlich umgeben von Ignoranten, Besserwissern, Egoisten
und Selbstdarstellern focht und fechte ich noch heute den Kampf eines Don
Quijote. So kommt es einem wenigstens vor. Wenn man sich mit dem
Spezialgebiet Torhüter befasst.

Bei dem Ritt auf meiner Rosinante durch die Fußballwelt lernte ich hautnah die
Gefühlswelt der Leute kennen, die der Menschheit damals erklärt und bewiesen
haben, daß die Erde eine Kugel ist, und nicht eine Scheibe. Der Unterschied
zwischen damals und heute ist, daß Reformer nicht mehr auf dem Scheiterhaufen
verbrannt werden.

Eins aber ist, seit ich 1995 als Erster begonnen habe den großen Unterschied
zwischen Torwart-Training und Torwart-Ausbildung zu machen, doch schon
geschehen. Das Wort Torwart-Ausbildung ist mittlerweile in aller Munde.
Damals fand ich zu diesem Thema im Internet, außer von mir, nichts. Wenn Sie
das Wort heute als Suchwort eingeben, dann werden Sie staunen, was da schon
alles zu lesen ist.

Deshalb lesen Sie diese Zeilen und dieses Buch bitte mit einem lachenden und
einem weinenden Auge. Und wenn Sie verstanden haben, dann helfen Sie zu
ändern. Die Situation für Torhüter und für Torwart-Trainer. Beim Fußball.